Tłumaczenie wyrażenia „Time Is Money” na język polski:
„Time Is Money” po polsku to „Czas to pieniądz”.
Wyjaśnienie :
Idiomu „Czas to pieniądz” używamy, aby pokazać, jak cenny jest czas. Oznacza to, że każda chwila, którą spędzamy na robieniu czegoś, ma swoją wartość, tak jak pieniądze. Na przykład, jeśli ktoś marnuje czas na nic nierobienie, to tak, jakby tracił pieniądze, które mógłby zarobić, robiąc coś pożytecznego. Wyobraź sobie, że masz godzinę i możesz w tym czasie odrobić lekcje lub pomóc w domu. Jeśli wybierzesz oglądanie telewizji przez całą godzinę, tracisz okazję do zrobienia czegoś ważnego. Dlatego warto dobrze planować czas, by wykorzystać go jak najlepiej. Dzięki temu możemy zrobić więcej rzeczy, które przynoszą nam korzyści, tak jak zarabianie pieniędzy.
Przykłady użycia okreslenia „Time Is Money” :
In the business world, time is money, so efficiency is crucial.
Tłumaczenie : W świecie biznesu czas to pieniądz, więc wydajność jest kluczowa.
Jeśli pomimo starań, by odmiana czasownika była w pełni poprawna widzisz coś, co wygląda na błąd, będę ogromnie wdzięczny za informację.