Tłumaczenie wyrażenia „za darmo i ocet słodki” na język angielski:
„za darmo i ocet słodki” po angielsku to „When it’s free, even vinegar is sweet.”.
Przykłady użycia okreslenia „When it’s free, even vinegar is sweet.” :
She didn’t really need another pair of shoes, but since they were on sale, she couldn’t resist; after all, when it’s free, even vinegar is sweet.
Tłumaczenie : Nie potrzebowała naprawdę kolejnej pary butów, ale ponieważ były przecenione, nie mogła się oprzeć; w końcu nawet ocet smakuje słodko, gdy jest darmowy.
Jeśli pomimo starań, by odmiana czasownika była w pełni poprawna widzisz coś, co wygląda na błąd, będę ogromnie wdzięczny za informację.