Tłumaczenie wyrażenia „wstać lewą nogą” na język angielski:
„wstać lewą nogą” po angielsku to „to get up on the wrong side of the bed”.
Przykłady użycia okreslenia „to get up on the wrong side of the bed” :
She must have gotten up on the wrong side of the bed today because she’s been grumpy all morning.
Tłumaczenie : Musiała wstać dzisiaj lewą nogą, bo przez cały poranek była marudna.
Jeśli pomimo starań, by odmiana czasownika była w pełni poprawna widzisz coś, co wygląda na błąd, będę ogromnie wdzięczny za informację.