Tłumaczenie wyrażenia „wpaść po uszy w gówno” na język angielski:
„wpaść po uszy w gówno” po angielsku to „to be in deep trouble”.
Przykłady użycia okreslenia „to be in deep trouble” :
After missing the deadline, Sarah realized she was in deep trouble with her boss.
Tłumaczenie : Po przekroczeniu terminu, Sarah zdała sobie sprawę, że wpadła po uszy w gówno ze swoim szefem.
Jeśli pomimo starań, by odmiana czasownika była w pełni poprawna widzisz coś, co wygląda na błąd, będę ogromnie wdzięczny za informację.