Tłumaczenie wyrażenia „wpaść jak śliwka w kompot” na język angielski:
„wpaść jak śliwka w kompot” po angielsku to „to fall into a difficult situation unexpectedly”.
Przykłady użycia okreslenia „to fall into a difficult situation unexpectedly” :
Tom fell into a difficult situation unexpectedly when he lost his job right after buying a new house.
Tłumaczenie : Tom wpadł w trudną sytuację niespodziewanie, gdy stracił pracę zaraz po zakupie nowego domu.
Jeśli pomimo starań, by odmiana czasownika była w pełni poprawna widzisz coś, co wygląda na błąd, będę ogromnie wdzięczny za informację.