Tłumaczenie wyrażenia „włos z głowy nie spadnie” na język angielski:
„włos z głowy nie spadnie” po angielsku to „Not a hair on one’s head will be harmed.”.
Przykłady użycia okreslenia „Not a hair on one’s head will be harmed.” :
You can trust him with your secret; not a hair on your head will be harmed.
Tłumaczenie : Możesz mu powierzyć swój sekret; włos z głowy ci nie spadnie.
Jeśli pomimo starań, by odmiana czasownika była w pełni poprawna widzisz coś, co wygląda na błąd, będę ogromnie wdzięczny za informację.