Tłumaczenie wyrażenia „wkroczyć na wojenną ścieżkę” na język angielski:
„wkroczyć na wojenną ścieżkę” po angielsku to „to go on the warpath”.
Przykłady użycia okreslenia „to go on the warpath” :
After the unfair decision, the employees went on the warpath to demand justice.
Tłumaczenie : Po niesprawiedliwej decyzji pracownicy wkroczyli na wojenną ścieżkę, aby domagać się sprawiedliwości.
Jeśli pomimo starań, by odmiana czasownika była w pełni poprawna widzisz coś, co wygląda na błąd, będę ogromnie wdzięczny za informację.