Tłumaczenie wyrażenia „wierzchołek góry lodowej” na język angielski:
„wierzchołek góry lodowej” po angielsku to „the tip of the iceberg”.
Przykłady użycia okreslenia „the tip of the iceberg” :
The financial losses reported by the company are just the tip of the iceberg; there are many more problems hidden beneath the surface.
Tłumaczenie : Straty finansowe zgłoszone przez firmę to tylko wierzchołek góry lodowej; pod powierzchnią kryje się wiele innych problemów.
Jeśli pomimo starań, by odmiana czasownika była w pełni poprawna widzisz coś, co wygląda na błąd, będę ogromnie wdzięczny za informację.