Tłumaczenie wyrażenia „wiatrak salonowy” na język angielski:
„wiatrak salonowy” po angielsku to „armchair critic”.
Przykłady użycia okreslenia „armchair critic” :
He never participates in any projects, but he’s always the salon windmill with endless opinions on how things should be done.
Tłumaczenie : On nigdy nie bierze udziału w żadnych projektach, ale zawsze jest salonowym młynkiem z niekończącymi się opiniami na temat tego, jak powinny być wykonywane rzeczy.
Jeśli pomimo starań, by odmiana czasownika była w pełni poprawna widzisz coś, co wygląda na błąd, będę ogromnie wdzięczny za informację.