Tłumaczenie wyrażenia „wcisnąć gaz do dechy” na język angielski:
„wcisnąć gaz do dechy” po angielsku to „put the pedal to the metal”.
Przykłady użycia okreslenia „put the pedal to the metal” :
When we realized we were running late, we decided to put the pedal to the metal and drive faster.
Tłumaczenie : Kiedy zdaliśmy sobie sprawę, że się spóźniamy, postanowiliśmy wcisnąć gaz do dechy i jechać szybciej.
Jeśli pomimo starań, by odmiana czasownika była w pełni poprawna widzisz coś, co wygląda na błąd, będę ogromnie wdzięczny za informację.