Tłumaczenie wyrażenia „wchodzić oknem, nie drzwiami” na język angielski:
„wchodzić oknem, nie drzwiami” po angielsku to „to come in through the window, not the door (meaning to do something in an unconventional or sneaky way)”.
Przykłady użycia okreslenia „to come in through the window, not the door (meaning to do something in an unconventional or sneaky way)” :
Instead of following the usual application process, he came in through the window by using personal connections to get the job.
Tłumaczenie : Zamiast podążać za zwykłym procesem aplikacyjnym, wszedł przez okno, korzystając z osobistych koneksji, aby dostać pracę.
Jeśli pomimo starań, by odmiana czasownika była w pełni poprawna widzisz coś, co wygląda na błąd, będę ogromnie wdzięczny za informację.