Tłumaczenie wyrażenia „wąchać kwiatki od spodu” na język angielski:
„wąchać kwiatki od spodu” po angielsku to „to push up daisies”.
Przykłady użycia okreslenia „to push up daisies” :
After his reckless lifestyle, many feared he would soon be pushing up daisies.
Tłumaczenie : Po swoim lekkomyślnym stylu życia, wielu obawiało się, że wkrótce będzie wąchać kwiatki od spodu.
Jeśli pomimo starań, by odmiana czasownika była w pełni poprawna widzisz coś, co wygląda na błąd, będę ogromnie wdzięczny za informację.