Tłumaczenie wyrażenia „w czepku urodzony” na język angielski:
„w czepku urodzony” po angielsku to „Born with a silver spoon in one’s mouth”.
Przykłady użycia okreslenia „Born with a silver spoon in one’s mouth” :
Despite all the challenges, it seems like John was born with a silver spoon in his mouth; everything always works out for him.
Tłumaczenie : Mimo wszystkich wyzwań, wydaje się, że John urodził się pod szczęśliwą gwiazdą; wszystko zawsze się dla niego udaje.
Jeśli pomimo starań, by odmiana czasownika była w pełni poprawna widzisz coś, co wygląda na błąd, będę ogromnie wdzięczny za informację.