Tłumaczenie wyrażenia „urodzić się pod nieszczęśliwą gwiazdą” na język angielski:
„urodzić się pod nieszczęśliwą gwiazdą” po angielsku to „to be born under an unlucky star”.
Przykłady użycia okreslenia „to be born under an unlucky star” :
Despite his hard work, it seems he was born under an unlucky star because nothing ever goes right for him.
Tłumaczenie : Mimo swojej ciężkiej pracy, wydaje się, że urodził się pod nieszczęśliwą gwiazdą, ponieważ nic nigdy nie idzie mu dobrze.
Jeśli pomimo starań, by odmiana czasownika była w pełni poprawna widzisz coś, co wygląda na błąd, będę ogromnie wdzięczny za informację.