Tłumaczenie wyrażenia „ubrany po szyję” na język angielski:
„ubrany po szyję” po angielsku to „dressed to the nines”.
Przykłady użycia okreslenia „dressed to the nines” :
She was dressed to the nines for the gala event, turning heads as she walked into the room.
Tłumaczenie : Była ubrana na dziesięć dla gali, przyciągając uwagę, gdy wchodziła do sali.
Jeśli pomimo starań, by odmiana czasownika była w pełni poprawna widzisz coś, co wygląda na błąd, będę ogromnie wdzięczny za informację.