Tłumaczenie wyrażenia „trzymać kogoś krótko” na język angielski:
„trzymać kogoś krótko” po angielsku to „to keep someone on a short leash”.
Przykłady użycia okreslenia „to keep someone on a short leash” :
The manager keeps the new employees on a short leash until they prove themselves.
Tłumaczenie : Kierownik trzyma nowych pracowników na krótkiej smyczy, dopóki nie udowodnią siebie.
Jeśli pomimo starań, by odmiana czasownika była w pełni poprawna widzisz coś, co wygląda na błąd, będę ogromnie wdzięczny za informację.