Tłumaczenie wyrażenia „tłumaczyć z polskiego na nasze” na język angielski:
„tłumaczyć z polskiego na nasze” po angielsku to „to translate from gobbledygook to plain English”.
Przykłady użycia okreslenia „to translate from gobbledygook to plain English” :
The technical manual was so complicated that I had to ask someone to translate it from gobbledygook to plain English.
Tłumaczenie : Instrukcja techniczna była tak skomplikowana, że musiałem poprosić kogoś o przetłumaczenie jej z głupoty na zwykły angielski.
Jeśli pomimo starań, by odmiana czasownika była w pełni poprawna widzisz coś, co wygląda na błąd, będę ogromnie wdzięczny za informację.