Tłumaczenie wyrażenia „ten swoje, a ten swoje” na język angielski:
„ten swoje, a ten swoje” po angielsku to „each sticking to their own guns”.
Przykłady użycia okreslenia „each sticking to their own guns” :
Despite hours of debate, neither side was willing to compromise; it was a classic case of each sticking to their own guns.
Tłumaczenie : Pomimo godzin debaty, żadna ze stron nie była skłonna do kompromisu; to był klasyczny przypadek ten swoje, a ten swoje.
Jeśli pomimo starań, by odmiana czasownika była w pełni poprawna widzisz coś, co wygląda na błąd, będę ogromnie wdzięczny za informację.