Tłumaczenie wyrażenia „szyć buty” na język angielski:
„szyć buty” po angielsku to „to make a poor or clumsy job of something”.
Przykłady użycia okreslenia „to make a poor or clumsy job of something” :
He tried to fix the broken chair, but he really just ended up making a mess of it.
Tłumaczenie : On próbował naprawić zepsutą krzesło, ale naprawdę tylko popsuł sytuację.
Jeśli pomimo starań, by odmiana czasownika była w pełni poprawna widzisz coś, co wygląda na błąd, będę ogromnie wdzięczny za informację.