Tłumaczenie wyrażenia „szara eminencja” na język angielski:
„szara eminencja” po angielsku to „grey eminence”.
Przykłady użycia okreslenia „grey eminence” :
Despite not holding an official position, John was the grey eminence behind many of the company’s major decisions.
Tłumaczenie : Mimo braku oficjalnej pozycji, John był szarą eminencją stojącą za wieloma ważnymi decyzjami w firmie.
Jeśli pomimo starań, by odmiana czasownika była w pełni poprawna widzisz coś, co wygląda na błąd, będę ogromnie wdzięczny za informację.