Tłumaczenie wyrażenia „syzyfowa praca” na język angielski:
„syzyfowa praca” po angielsku to „Sisyphean task”.
Przykłady użycia okreslenia „Sisyphean task” :
Cleaning the beach every day feels like a Sisyphean task because the tide always brings more trash.
Tłumaczenie : Sprzątanie plaży codziennie to zadanie godne Syzyfa, ponieważ fale zawsze przynoszą więcej śmieci.
Jeśli pomimo starań, by odmiana czasownika była w pełni poprawna widzisz coś, co wygląda na błąd, będę ogromnie wdzięczny za informację.