Tłumaczenie wyrażenia „strzępić sobie język” na język angielski:
„strzępić sobie język” po angielsku to „to waste one’s breath”.
Przykłady użycia okreslenia „to waste one’s breath” :
I tried to convince him to change his mind, but I was just wasting my breath.
Tłumaczenie : Próbowałem przekonać go, aby zmienił zdanie, ale to była tylko strata mojego tchu.
Jeśli pomimo starań, by odmiana czasownika była w pełni poprawna widzisz coś, co wygląda na błąd, będę ogromnie wdzięczny za informację.