Tłumaczenie wyrażenia „strzępić jęzor” na język angielski:
„strzępić jęzor” po angielsku to „to waste one’s breath”.
Przykłady użycia okreslenia „to waste one’s breath” :
He knew they wouldn’t listen, but he kept talking, just wasting his breath.
Tłumaczenie : Wiedział, że nie będą słuchać, ale mówił dalej, tylko marnując powietrze.
Jeśli pomimo starań, by odmiana czasownika była w pełni poprawna widzisz coś, co wygląda na błąd, będę ogromnie wdzięczny za informację.