Tłumaczenie wyrażenia „śmierdzący leń” na język angielski:
„śmierdzący leń” po angielsku to „lazybones”.
Przykłady użycia okreslenia „lazybones” :
Tom is such a lazybones; he hasn’t done any housework all week.
Tłumaczenie : Tom jest taki leniuch; nie zrobił żadnych prac domowych przez cały tydzień.
Jeśli pomimo starań, by odmiana czasownika była w pełni poprawna widzisz coś, co wygląda na błąd, będę ogromnie wdzięczny za informację.