Tłumaczenie wyrażenia „rzucać grochem o ścianę” na język angielski:
„rzucać grochem o ścianę” po angielsku to „to bang one’s head against a brick wall”.
Przykłady użycia okreslenia „to bang one’s head against a brick wall” :
Trying to convince him to change his mind was like banging my head against a brick wall.
Tłumaczenie : Próba przekonania go, aby zmienił zdanie, była jak uderzanie głową o ścianę.
Jeśli pomimo starań, by odmiana czasownika była w pełni poprawna widzisz coś, co wygląda na błąd, będę ogromnie wdzięczny za informację.