Tłumaczenie wyrażenia „rycząca czterdziestka” na język angielski:
„rycząca czterdziestka” po angielsku to „roaring forties”.
Przykłady użycia okreslenia „roaring forties” :
Despite being in her roaring forties, Anna decided to start a new career and pursue her passion for painting.
Tłumaczenie : Mimo że Anna przekroczyła czterdziestkę, postanowiła rozpocząć nową karierę i realizować swoją pasję malowania.
Jeśli pomimo starań, by odmiana czasownika była w pełni poprawna widzisz coś, co wygląda na błąd, będę ogromnie wdzięczny za informację.