Tłumaczenie wyrażenia „ruszyć z kopyta” na język angielski:
„ruszyć z kopyta” po angielsku to „to get off to a flying start”.
Przykłady użycia okreslenia „to get off to a flying start” :
After months of preparation, the new project finally got off to a flying start.
Tłumaczenie : Po miesiącach przygotowań, nowy projekt wreszcie ruszył na wysokich obrotach.
Jeśli pomimo starań, by odmiana czasownika była w pełni poprawna widzisz coś, co wygląda na błąd, będę ogromnie wdzięczny za informację.