Tłumaczenie wyrażenia „republika bananowa” na język angielski:
„republika bananowa” po angielsku to „banana republic”.
Przykłady użycia okreslenia „banana republic” :
The country’s government was so corrupt and unstable that it began to resemble a banana republic.
Tłumaczenie : Rząd kraju był tak skorumpowany i niestabilny, że zaczął przypominać republikę bananową.
Jeśli pomimo starań, by odmiana czasownika była w pełni poprawna widzisz coś, co wygląda na błąd, będę ogromnie wdzięczny za informację.