Tłumaczenie wyrażenia „raj utracony” na język angielski:
„raj utracony” po angielsku to „paradise lost”.
Przykłady użycia okreslenia „paradise lost” :
After the war, the once-thriving village felt like a paradise lost to those who remembered its former glory.
Tłumaczenie : Po wojnie, niegdyś kwitnąca wioska wydawała się zagubionym rajem dla tych, którzy pamiętali jej dawny blask.
Jeśli pomimo starań, by odmiana czasownika była w pełni poprawna widzisz coś, co wygląda na błąd, będę ogromnie wdzięczny za informację.