Tłumaczenie wyrażenia „puszka Pandory” na język angielski:
„puszka Pandory” po angielsku to „Pandora’s box”.
Przykłady użycia okreslenia „Pandora’s box” :
Opening that old case could be like opening Pandora’s box, unleashing a series of unforeseen problems.
Tłumaczenie : Otwarcie tamtej starej sprawy może być jak otwarcie puszki Pandory, uwalniając szereg nieprzewidzianych problemów.
Jeśli pomimo starań, by odmiana czasownika była w pełni poprawna widzisz coś, co wygląda na błąd, będę ogromnie wdzięczny za informację.