Tłumaczenie wyrażenia „przymykać oko” na język angielski:
„przymykać oko” po angielsku to „turn a blind eye”.
Przykłady użycia okreslenia „turn a blind eye” :
The manager decided to turn a blind eye to the minor mistakes the new employee made.
Tłumaczenie : Manager postanowił przymknąć oko na drobne błędy, jakie popełniał nowy pracownik.
Jeśli pomimo starań, by odmiana czasownika była w pełni poprawna widzisz coś, co wygląda na błąd, będę ogromnie wdzięczny za informację.