Tłumaczenie wyrażenia „przychylić nieba” na język angielski:
„przychylić nieba” po angielsku to „to bend over backwards (for someone)”.
Przykłady użycia okreslenia „to bend over backwards (for someone)” :
She would bend over backwards to make sure her children are happy and safe.
Tłumaczenie : Ona dałaby z siebie wszystko, aby upewnić się, że jej dzieci są szczęśliwe i bezpieczne.
Jeśli pomimo starań, by odmiana czasownika była w pełni poprawna widzisz coś, co wygląda na błąd, będę ogromnie wdzięczny za informację.