Tłumaczenie wyrażenia „powtarzać jak nakręcony” na język angielski:
„powtarzać jak nakręcony” po angielsku to „to repeat like a broken record”.
Przykłady użycia okreslenia „to repeat like a broken record” :
He kept talking about his new car like a broken record.
Tłumaczenie : Mówił o swoim nowym samochodzie jak zacinająca płyta.
Jeśli pomimo starań, by odmiana czasownika była w pełni poprawna widzisz coś, co wygląda na błąd, będę ogromnie wdzięczny za informację.