Tłumaczenie wyrażenia „powiedzieć coś bez ogródek” na język angielski:
„powiedzieć coś bez ogródek” po angielsku to „to speak bluntly”.
Przykłady użycia okreslenia „to speak bluntly” :
She decided to speak bluntly and tell him exactly how she felt about the situation.
Tłumaczenie : Zdecydowała się mówić bez ogródek i powiedzieć mu dokładnie, jak czuła się w tej sytuacji.
Jeśli pomimo starań, by odmiana czasownika była w pełni poprawna widzisz coś, co wygląda na błąd, będę ogromnie wdzięczny za informację.