Tłumaczenie wyrażenia „popamiętać ruski miesiąc” na język angielski:
„popamiętać ruski miesiąc” po angielsku to „to remember for a long time”.
Przykłady użycia okreslenia „to remember for a long time” :
After the heated argument with her friend, she said she would make him remember it for a long time.
Tłumaczenie : Po gorącej kłótni z przyjacielem powiedziała, że sprawi, iż popamięta to ruski miesiąc.
Jeśli pomimo starań, by odmiana czasownika była w pełni poprawna widzisz coś, co wygląda na błąd, będę ogromnie wdzięczny za informację.