Tłumaczenie wyrażenia „policjant w spódnicy” na język angielski:
„policjant w spódnicy” po angielsku to „a woman who is very strict or authoritarian”.
Przykłady użycia okreslenia „a woman who is very strict or authoritarian” :
Mary is such a perfectionist at work that her colleagues jokingly call her the policeman in a skirt.
Tłumaczenie : Mary jest taką perfekcjonistką w pracy, że jej koledzy żartobliwie nazywają ją policjantem w spódnicy.
Jeśli pomimo starań, by odmiana czasownika była w pełni poprawna widzisz coś, co wygląda na błąd, będę ogromnie wdzięczny za informację.