Tłumaczenie wyrażenia „podnosić głowę” na język angielski:
„podnosić głowę” po angielsku to „to raise one’s head (often used to mean gaining confidence or becoming more assertive)”.
Przykłady użycia okreslenia „to raise one’s head (often used to mean gaining confidence or becoming more assertive)” :
After receiving positive feedback from her boss, she began to raise her head at work.
Tłumaczenie : Po otrzymaniu pozytywnej opinii od szefa, zaczęła podnosić głowę w pracy.
Jeśli pomimo starań, by odmiana czasownika była w pełni poprawna widzisz coś, co wygląda na błąd, będę ogromnie wdzięczny za informację.