Tłumaczenie wyrażenia „po świętym Pawle i Pietrze muchy tłuste jak wieprze” na język angielski:
„po świętym Pawle i Pietrze muchy tłuste jak wieprze” po angielsku to „After Saints Peter and Paul, flies are as fat as pigs.”.
Przykłady użycia okreslenia „After Saints Peter and Paul, flies are as fat as pigs.” :
After the feast of Saints Peter and Paul, the summer heat really sets in, and you can see flies buzzing around, plump and lazy.
Tłumaczenie : Po święcie świętych Piotra i Pawła, letnie upały naprawdę się zaczynają, a można zobaczyć muchy latające wokół, pulchne i leniwe.
Jeśli pomimo starań, by odmiana czasownika była w pełni poprawna widzisz coś, co wygląda na błąd, będę ogromnie wdzięczny za informację.