Tłumaczenie wyrażenia „płynąć pod prąd” na język angielski:
„płynąć pod prąd” po angielsku to „to swim against the tide”.
Przykłady użycia okreslenia „to swim against the tide” :
She’s always been one to swim against the tide, choosing her own path regardless of what others think.
Tłumaczenie : Zawsze była osobą, która płynie pod prąd, wybierając swoją własną ścieżkę niezależnie od tego, co myślą inni.
Jeśli pomimo starań, by odmiana czasownika była w pełni poprawna widzisz coś, co wygląda na błąd, będę ogromnie wdzięczny za informację.