Tłumaczenie wyrażenia „pękać w szwach” na język angielski:
„pękać w szwach” po angielsku to „to be bursting at the seams”.
Przykłady użycia okreslenia „to be bursting at the seams” :
The concert was so popular that the auditorium was bursting at the seams with fans.
Tłumaczenie : Koncert był tak popularny, że sala koncertowa pękała w szwach od fanów.
Jeśli pomimo starań, by odmiana czasownika była w pełni poprawna widzisz coś, co wygląda na błąd, będę ogromnie wdzięczny za informację.