Tłumaczenie wyrażenia „patentowany osioł” na język angielski:
„patentowany osioł” po angielsku to „a complete fool”.
Przykłady użycia okreslenia „a complete fool” :
He tried to fix the computer by hitting it with a hammer, proving once again that he’s a complete fool.
Tłumaczenie : Próbował naprawić komputer, uderzając go młotkiem, co po raz kolejny udowodniło, że jest patentowanym osłem.
Jeśli pomimo starań, by odmiana czasownika była w pełni poprawna widzisz coś, co wygląda na błąd, będę ogromnie wdzięczny za informację.