Tłumaczenie wyrażenia „partia kanapowa” na język angielski:
„partia kanapowa” po angielsku to „armchair party”.
Przykłady użycia okreslenia „armchair party” :
The new political movement is often criticized as an armchair party, with little real influence or activity.
Tłumaczenie : Nowe polityczne ugrupowanie często krytykowane jest jako partyjka z kanapy, mająca niewielki rzeczywisty wpływ lub aktywność.
Jeśli pomimo starań, by odmiana czasownika była w pełni poprawna widzisz coś, co wygląda na błąd, będę ogromnie wdzięczny za informację.