Tłumaczenie wyrażenia „nie w sosie” na język angielski:
„nie w sosie” po angielsku to „not in one’s element”.
Przykłady użycia okreslenia „not in one’s element” :
He was not in his element at the party, preferring to stay in the corner rather than mingle with the crowd.
Tłumaczenie : Nie był w swoim żywiole na przyjęciu, woląc zostać w kącie niż mieszać się z tłumem.
Jeśli pomimo starań, by odmiana czasownika była w pełni poprawna widzisz coś, co wygląda na błąd, będę ogromnie wdzięczny za informację.