Tłumaczenie wyrażenia „nie kleić się” na język angielski:
„nie kleić się” po angielsku to „not to add up / not to make sense”.
Przykłady użycia okreslenia „not to add up / not to make sense” :
His explanation just doesn’t add up; there are too many inconsistencies.
Tłumaczenie : Jego wyjaśnienie po prostu się nie klei; jest zbyt wiele niespójności.
Jeśli pomimo starań, by odmiana czasownika była w pełni poprawna widzisz coś, co wygląda na błąd, będę ogromnie wdzięczny za informację.