Tłumaczenie wyrażenia „nadstawiać ucha” na język angielski:
„nadstawiać ucha” po angielsku to „to prick up one’s ears”.
Przykłady użycia okreslenia „to prick up one’s ears” :
When the teacher mentioned the possibility of a surprise quiz, all the students pricked up their ears.
Tłumaczenie : Gdy nauczyciel wspomniał o możliwości niespodziewanego sprawdzianu, wszyscy uczniowie nadali uchem.
Jeśli pomimo starań, by odmiana czasownika była w pełni poprawna widzisz coś, co wygląda na błąd, będę ogromnie wdzięczny za informację.