Tłumaczenie wyrażenia „na wodzie pisany” na język angielski:
„na wodzie pisany” po angielsku to „written in water”.
Przykłady użycia okreslenia „written in water” :
The plans for the new project are still written in water, as we haven’t secured the funding yet.
Tłumaczenie : Plany dotyczące nowego projektu są nadal pisane w wodzie, ponieważ jeszcze nie pozyskaliśmy finansowania.
Jeśli pomimo starań, by odmiana czasownika była w pełni poprawna widzisz coś, co wygląda na błąd, będę ogromnie wdzięczny za informację.