Tłumaczenie wyrażenia „na święty nigdy” na język angielski:
„na święty nigdy” po angielsku to „when pigs fly”.
Przykłady użycia okreslenia „when pigs fly” :
He’ll clean his room when pigs fly.
Tłumaczenie : Posprząta swoje pokoje, gdy świnie zaczną latać.
Jeśli pomimo starań, by odmiana czasownika była w pełni poprawna widzisz coś, co wygląda na błąd, będę ogromnie wdzięczny za informację.