Tłumaczenie wyrażenia „na pewniaka” na język angielski:
„na pewniaka” po angielsku to „sure thing / sure bet”.
Przykłady użycia okreslenia „sure thing / sure bet” :
He walked into the interview on a sure thing, confident he would get the job.
Tłumaczenie : Wszedł na rozmowę kwalifikacyjną na pewniaka, pewny, że dostanie tę pracę.
Jeśli pomimo starań, by odmiana czasownika była w pełni poprawna widzisz coś, co wygląda na błąd, będę ogromnie wdzięczny za informację.