Tłumaczenie wyrażenia „na ostatnich nogach” na język angielski:
„na ostatnich nogach” po angielsku to „on its last legs”.
Przykłady użycia okreslenia „on its last legs” :
My old computer is on its last legs; it takes forever to start up and often crashes.
Tłumaczenie : Mój stary komputer ledwo zipie; uruchamia się wiecznie i często się zawiesza.
Jeśli pomimo starań, by odmiana czasownika była w pełni poprawna widzisz coś, co wygląda na błąd, będę ogromnie wdzięczny za informację.