Tłumaczenie wyrażenia „na łeb na szyję” na język angielski:
„na łeb na szyję” po angielsku to „head over heels (often used to describe something happening very quickly or suddenly)”.
Przykłady użycia okreslenia „head over heels (often used to describe something happening very quickly or suddenly)” :
The stock market fell head over heels after the unexpected news.
Tłumaczenie : Rynek akcji spadł na łeb na szyję po niespodziewanej wiadomości.
Jeśli pomimo starań, by odmiana czasownika była w pełni poprawna widzisz coś, co wygląda na błąd, będę ogromnie wdzięczny za informację.